ली कियांग को इस महीने देश का नया प्रधानमंत्री नामित किया जाना तय है।
हांगकांग/बीजिंग/शंघाई:
नवंबर में जब चीन की शून्य-कोविड नीतियों के खिलाफ अभूतपूर्व विरोध तेज हो गया था, ली कियांग, जो हाल ही में सत्ताधारी कम्युनिस्ट पार्टी की पोलित ब्यूरो स्थायी समिति में नंबर 2 पर पहुंचे थे, ने उस क्षण को जब्त कर लिया।
शीर्ष चीनी अधिकारी और चिकित्सा विशेषज्ञ राष्ट्रपति शी जिनपिंग की शून्य-सीओवीआईडी रणनीति को खत्म करने और धीरे-धीरे 2022 के अंत तक देश को फिर से खोलने के लिए मार्च में सामान्यता की वापसी की घोषणा करने के उद्देश्य से योजना बना रहे थे। मामले के जानकार ने रायटर को बताया।
ली, जिन्हें इस महीने देश का नया प्रधानमंत्री नामित किया जाना तय है, ने एक और जरूरी विचार किया।
मामले की जानकारी रखने वाले चार लोगों और एक अन्य व्यक्ति ने कहा कि जीरो-सीओवीआईडी अभियान के आर्थिक टोल को रोकने के प्रयास में, फिर से शुरू करने की योजना को जल्द से जल्द सक्रिय करने का फैसला किया। परिणाम दिसंबर में अराजक रूप से फिर से खुलना था, जब चीन ने अचानक लॉकडाउन, सामूहिक परीक्षण और अन्य प्रतिबंधों को समाप्त कर दिया।
बीजिंग ने शून्य-कोविड दृष्टिकोण पर अपने यू-टर्न के पीछे अपनी निर्णय लेने की प्रक्रिया को सार्वजनिक रूप से स्पष्ट नहीं किया है। शी और ली, साथ ही स्टेट काउंसिल, चीन की कैबिनेट ने देश को फिर से खोलने के बारे में चर्चा के बारे में स्टेट काउंसिल इंफॉर्मेशन ऑफिस (SCIO) के माध्यम से प्रस्तुत रायटर के अनुरोधों का जवाब नहीं दिया।
रायटर ने चर्चाओं के जानकार आधा दर्जन से अधिक लोगों से बात करने के बाद चीन के फिर से खुलने के रास्ते के इस खाते को इकट्ठा किया। पहले से अप्रमाणित विवरण शीर्ष चीनी अधिकारियों और स्वास्थ्य विशेषज्ञों के बीच विचार-विमर्श में एक दुर्लभ खिड़की प्रदान करते हैं, जिसमें ली और शी के बीच फिर से खोलने की गति के बारे में मतभेद शामिल हैं। विषय की संवेदनशीलता के कारण या मीडिया से बात करने के लिए अधिकृत नहीं होने के कारण लोगों ने नाम न छापने की शर्त पर बात की।
दो लोगों ने कहा कि नवंबर में विरोध प्रदर्शनों ने शी के COVID प्रबंधन को संभालने में एक महत्वपूर्ण मोड़ दिया क्योंकि उन्होंने कम व्यावहारिक दृष्टिकोण अपनाना शुरू किया और अपने लंबे समय के सहयोगी ली को कार्यभार संभालने की अनुमति दी।
दो सूत्रों ने कहा कि शीर्ष नेताओं ने अंततः जल्दबाजी में फिर से खोलने का विकल्प चुना, जो युवा प्रदर्शनकारियों को शांत करेगा क्योंकि असंतुष्टों को शासन की स्थिरता के लिए खतरा पैदा हो सकता है, इसे वायरस को अनियंत्रित फैलने की अनुमति देने की तुलना में अधिक राजनीतिक जोखिम के रूप में देखा गया था।
परिदृश्य तैयार करना
अक्टूबर के मध्य में एक कम्युनिस्ट पार्टी कांग्रेस में जहां उन्होंने एक मिसाल कायम करने वाला तीसरा कार्यकाल हासिल किया और अपनी नई नेतृत्व टीम का अनावरण किया, शी ने अपनी शून्य-कोविड नीति की प्रशंसा करते हुए कहा कि यह सकारात्मक परिणाम प्राप्त कर रहा है। फिर भी, महीना समाप्त होने से पहले, अधिकारी इस बात पर विचार करने के लिए बीजिंग में एकत्रित हुए कि उस सख्त दृष्टिकोण को कैसे कम किया जाए।
वांग हुनिंग, 2020 की शुरुआत से पार्टी के केंद्रीय COVID कार्यबल के उप प्रमुख और चीन की कुलीन सात सदस्यीय पोलित ब्यूरो स्थायी समिति के सदस्य, ने अक्टूबर के अंत में शीर्ष चिकित्सा विशेषज्ञों और वरिष्ठ अधिकारियों के साथ एक बंद कमरे में बैठक की, जिसमें प्रचार तंत्र के लोग भी शामिल थे। , तीन स्रोतों के अनुसार।
वांग ने बार-बार उपस्थित लोगों से पूछा कि सबसे खराब स्थिति में COVID नियंत्रणों को छोड़ने से कितनी मौतें होंगी, और उन्हें अलग-अलग पेस के साथ फिर से खोलने के विभिन्न रोडमैप पर काम करने के लिए दबाव डाला, दो लोगों ने कहा। वांग ने वार्ता में अपनी भूमिका के बारे में एससीआईओ द्वारा प्रस्तुत टिप्पणी के अनुरोध का जवाब नहीं दिया।
दो सूत्रों ने कहा कि राष्ट्रीय स्वास्थ्य आयोग (एनएचसी) के अधिकारियों ने पूर्ण रूप से फिर से खोलने के लिए बेंचमार्क प्रस्तावित किया है, जो कि बुजुर्गों के टीकाकरण दर में सुधार की कुंजी है।
इस बीच, कुछ स्थानीय स्तर के पार्टी कार्यकर्ता और स्वास्थ्य सेवा अधिकारी शून्य-कोविड नीति को लागू करने में बढ़ती चुनौतियों से जूझ रहे थे।
100,000 से अधिक निवासियों वाले बीजिंग में एक उप-जिला के एक स्थानीय नेता ने रॉयटर्स को बताया कि पिछले साल की दूसरी छमाही तक प्रतिबंधों को लागू करने के लिए परीक्षण कंपनियों और सुरक्षा फर्मों को भुगतान करने के लिए पैसे खत्म हो गए थे।
अधिकारी ने कहा, “मेरे दृष्टिकोण से, ऐसा नहीं है कि हम शून्य-कोविड नीति को शिथिल करने के लिए तैयार हैं, यह अधिक है कि हम स्थानीय स्तर पर शून्य-कोविड नीति को लागू करने में सक्षम नहीं थे।”
बीजिंग की स्थानीय सरकार, जिसने टिप्पणी के अनुरोध का जवाब नहीं दिया, ने पिछले साल COVID की रोकथाम और नियंत्रण पर लगभग 30 बिलियन युआन (4.35 बिलियन डॉलर) खर्च किए, आधिकारिक डेटा शो।
पार्टी के नेताओं से 5 मार्च से शुरू होने वाली चीन की संसद की वार्षिक बैठक में अर्थव्यवस्था को महामारी से उबरने में मदद करने की योजना पेश करने की उम्मीद है।
हिसाब लगाना
जैसा कि अधिकारियों ने योजनाओं को फिर से खोलने पर काम किया, वायरस पहले से ही इसे रोकने की सरकार की क्षमता को पीछे छोड़ रहा था।
देश के सबसे बड़े शहरों में से एक चाइनीज सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल एंड प्रिवेंशन (सीडीसी) के एक अधिकारी ने कहा कि शरद ऋतु में संक्रमण बढ़ने के कारण, संक्रमण के आंकड़ों को समेटने का काम करने वाले कर्मचारी नियमित रूप से सीडीसी के वरिष्ठ प्रबंधकों से पूछेंगे कि क्या वे संख्या देख रहे थे ” बहुत अधिक”, और क्या उन्हें जनता को कम आंकड़े की रिपोर्ट करनी चाहिए। ऐसा करने से ऐसा लग सकता है कि प्रकोप नियंत्रण में था, व्यक्ति ने कहा।
“उस समय, मैं 50% तक की कटौती कर रहा था,” अधिकारी ने कहा, यह कहते हुए कि स्थानीय अधिकारी पैसे से बाहर चल रहे थे और सीडीसी के कुछ अधिकारियों के वेतन में पिछले साल कटौती की गई थी।
सीडीसी ने चीन के केस डेटा और वार्ता को फिर से शुरू करने में उसकी भागीदारी के बारे में टिप्पणी के अनुरोध का जवाब नहीं दिया।
टिप्पणी के लिए रॉयटर्स के अनुरोध के जवाब में, एनएचसी ने कहा कि चीन ने स्वास्थ्य की रक्षा के उद्देश्य से रोकथाम और नियंत्रण उपायों को लगातार अनुकूलित और समायोजित किया था, और अपेक्षाकृत कम समय में फिर से खोलने के लिए सुचारू रूप से संक्रमण किया था।
ली का उदय
ली के उदय के साथ फिर से खुलने की बात हुई। अक्टूबर में अपनी पदोन्नति से पहले, 63 वर्षीय शंघाई के प्रभारी थे, जहां उन्होंने पिछले साल शहर के 25 मिलियन लोगों के दो महीने के लॉकडाउन की देखरेख की थी।
कांग्रेस के बाद, ली ने पार्टी के केंद्रीय COVID टास्कफोर्स के प्रमुख के रूप में वायरस के खिलाफ चीन की लड़ाई की कमान संभाली, जो दो सूत्रों के अनुसार, पोलित ब्यूरो स्थायी समिति को रिपोर्ट करती है। 11 नवंबर को, चीन ने प्रतिबंधों को ढीला करने के लिए 20 उपायों के एक मामूली सेट की घोषणा की।
शी ने खुद कम व्यक्तिगत सावधानी बरतनी शुरू कर दी थी। उन्होंने बीजिंग और विदेशों दोनों में सार्वजनिक रूप से बिना मास्क के दिखना शुरू कर दिया, जैसा कि 14 नवंबर को इंडोनेशिया में 20 शिखर सम्मेलन के समूह से पहले अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन के साथ उनकी बैठक के साथ-साथ कनाडा के प्रधान मंत्री के नंगे चेहरे के टकराव से पता चलता है। जस्टिन ट्रूडो।
लेकिन जब चीन के आसान उपायों के प्रभावी होने के बाद दैनिक मामले बढ़ गए, तो शी डगमगा गए, और शून्य-सीओवीआईडी दृष्टिकोण पर वापस लौटना चाहते थे, इस मामले से परिचित तीन लोगों ने कहा। नवंबर के मध्य में, जब शी अभी भी दक्षिण पूर्व एशिया में थे, उन्होंने चीनी अधिकारियों को शून्य-सीओवीआईडी नीति को “अविश्वसनीय रूप से” निष्पादित करने का आदेश दिया, दो लोगों ने कहा, जिसके बाद कुछ शहरों ने प्रतिबंध हटा दिए।
इन लोगों में से एक और एक अन्य व्यक्ति ने कहा कि शी की हिचकिचाहट ने नवंबर के मध्य से लेकर नवंबर के अंत तक शीर्ष नेताओं के बीच कोविड नीति पर नए सिरे से बहस छेड़ दी। तब तक, यह सुझाव देने के लिए पर्याप्त संकेत थे कि आर्थिक विकास लगभग आधी शताब्दी में अपने सबसे खराब स्तर पर गिरने के लिए तैयार था।
दो लोगों ने कहा कि 19 नवंबर को शी के विदेश से लौटने के बाद चर्चा में, ली ने फिर से खोलने की गति को धीमा करने के लिए राष्ट्रपति के दबाव का विरोध किया। रॉयटर्स यह स्थापित करने में सक्षम नहीं था कि शी ने कैसे प्रतिक्रिया दी।
जैसे ही वायरस फैलता रहा, ली ने हेबेई प्रांत की राजधानी शिजियाझुआंग सहित स्थानीय पार्टी के अधिकारियों को 20 आसान उपायों के साथ रहने के लिए प्रोत्साहित किया, दो सूत्रों ने कहा। नवंबर के मध्य में, शिजियाझुआंग ने नियमित सामुदायिक परीक्षण रोक दिया क्योंकि यह प्रतिदिन सैकड़ों नए संक्रमणों की सूचना दे रहा था।
शिजियाझुआंग सरकार के एक प्रतिनिधि ने ली के साथ किसी भी जुड़ाव या निवासियों पर महामारी नीतियों के प्रभावों पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
मोड़
इस समय के आसपास, चीन में लाखों लोग कतर में फ़ुटबॉल विश्व कप देख रहे थे, जहाँ खचाखच भरे स्टेडियमों और नकाबपोश प्रशंसकों के फुटेज ने चीनी सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं को उनकी स्थिति के विपरीत होने की शिकायत करने के लिए प्रेरित किया।
नवंबर के अंत में फिर से खोलने में तेजी लाने के लिए एक अंतिम ट्रिगर आया। चीन के झिंजियांग क्षेत्र में एक घातक आग के बाद, जीरो-कोविड को समाप्त करने का आह्वान करने वाला विरोध मुख्य भूमि चीन में असंतोष के सबसे बड़े शो में बदल गया, जब से शी ने सत्ता संभाली।
शी ने महामारी से निराश युवाओं पर विरोध का आरोप लगाया। लेकिन उन्होंने कहा कि अधिक घातक डेल्टा के बजाय ओमिक्रॉन संस्करण अब चीन में प्रभावी था, कम प्रतिबंधों का मार्ग प्रशस्त कर रहा था, यूरोपीय संघ के वरिष्ठ अधिकारियों ने रॉयटर्स को यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष चार्ल्स मिशेल और अन्य वरिष्ठ यूरोपीय संघ के नेताओं के बाद 1 दिसंबर को शी से मुलाकात की। .
अंत में, 7 दिसंबर को, चीन ने अपनी कोविड नीति में व्यापक बदलावों की घोषणा की, जिसमें लॉकडाउन, सामूहिक परीक्षण और स्थानीय यात्रा प्रतिबंध जैसे कई प्रतिबंधों को अचानक समाप्त कर दिया गया। दो सूत्रों ने कहा कि शुरू में फिर से खोलने की योजना ने बड़े पैमाने पर परीक्षण को बनाए रखा होगा, लेकिन ली ने व्यापक छूट के लिए सफलतापूर्वक धक्का दिया।
फिर से खोलने के तुरंत बाद, वायरस फैलाया गया, अस्पताल और श्मशान घाट अभिभूत हो गए और फार्मेसियों को नंगा कर दिया गया। बिना विचलित हुए, ली ने 25 दिसंबर को एक राष्ट्रव्यापी टेलीकॉन्फ्रेंस के दौरान अधिकारियों से बुजुर्गों और बच्चों सहित प्रमुख समूहों के लिए संसाधनों को तुरंत तैनात करने और सुरक्षित दवा और उपचार करने का आग्रह किया।
ली ने अधिकारियों से कहा कि रॉयटर्स द्वारा समीक्षा की गई बैठक के लिखित सारांश के अनुसार, कम गंभीर, श्रेणी बी बीमारी के रूप में COVID का प्रबंधन करने के लिए “समय सही है और बुनियादी स्थितियां मौजूद हैं” और एक स्रोत द्वारा प्रामाणिक होने की पुष्टि की गई।
शिन्हुआ के अनुसार, 16 फरवरी को, शी ने शीर्ष नेताओं के साथ एक बैठक में कोविड पर “निर्णायक जीत” की घोषणा की, पार्टी के फैसले और महामारी रणनीति के लिए “प्रमुख समायोजन” सहित निर्णयों को “पूरी तरह से सही”, प्रभावी बताया। और जनता द्वारा अच्छी तरह से प्राप्त किया।
(यह कहानी NDTV के कर्मचारियों द्वारा संपादित नहीं की गई है और एक सिंडिकेट फीड से स्वतः उत्पन्न हुई है।)
दिन का विशेष रुप से प्रदर्शित वीडियो
“मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है”: दिल्ली शराब नीति मामले पर केसीआर की बेटी
